2015

Mijn goede voornemens voor dit jaar: (1) Elke week iets op mijn blog plaatsen! Ahem… Dat begint al goed. Maar vinden jullie ook niet dat 2015 pas echt begint in de tweede week van januari? Als alle oliebollen op zijn, en de kerstbomen verdwenen? Trouwens, wat mij betreft slaan we januari volgend jaar helemaal over. Januari is de maandag van het jaar: een koude, grijze, trage …

Linke soep

Het sluipt erin. Een extra “Wat?”. Kleine misverstandjes. Een zinnetje niet kunnen verstaan. De gedachte: ‘Laat maar…’ En de eerste opmerking. “Je bent het slechter gaan horen, hè?” Mwoah, misschien, het zou kunnen. Maar het zal wel aan de hoortoestellen liggen… Toch worden de signalen steeds duidelijker. Er gaat thuis geen half uur voorbij waarin ik niet hoef te vragen wat er zojuist gezegd is. Delen …

Ondertiteling

Onlangs kreeg ik slappe knietjes van het volgende bericht: een onderzoeksteam van het Georgia Institute of Technology heeft een app ontwikkeld die gesproken taal direct kan omzetten naar geschreven tekst. En die tekst kan dan worden weergegeven in Google Glass, de slimme bril van Google. Met andere woorden: live ondertiteling, altijd en overal… Halleluja! Als fervent gebruiker van teletekstpagina 888 zag ik meteen een gouden toekomst …